医学分野の翻訳です
なぜこんなに集中しているのかは???ですが・・・
医学分野は他にも増して専門性が高い為、
私たちコーディネーターもピンと神経が張ります
この仕事を始めて依頼、いろいろな分野の文献に
関わっているからか、今まで以上に
ニュースを読んだり、見たりするようになった気がします
たとえば、延命治療についてのこの記事
患者本人の意思が確認できず、家族の意思が明らかでない場合には、医療チームが慎重に延命治療中止を判断する
というのが延命治療中止のガイドライン案に盛り込まれた
そうですが、国民の意見を募集するようですね
臨床医学
診断学、症候学、内科学、神経内科学、精神医学、小児科学、皮膚科学、放射線医学、外科学、整形外科学、脳神経外科学翻訳、口腔外科学翻訳、泌尿器科学、眼科学、耳鼻咽喉科学、産婦人科学、麻酔科学、薬効学、小児精神神経医学翻訳、形成外科学、リハビリテーション医学、臨床検査学、輸血学、医療情報学、救命救急医学 病理示説、公衆衛生学内科学、神経内科学、精神医学、小児科学、皮膚科学、放射線医学、外科学、整形外科学、脳神経外科学、口腔外科学翻訳、泌尿器科学、眼科学、耳鼻咽喉科学、産婦人科学、麻酔科学、小児精神神経医学、形成外科学、臨床検査学、輸血学、病院病理翻訳、救命救急医学、医療安全管理学


